Service de correction avancée
et stylistique de livre
Des services de correction avancée et stylistique peuvent être recommandés par Nouveau Chapitre aux auteurs qui en font la demande. Avant d’autoéditer son livre, il est judicieux de soumettre son œuvre à un professionnel de la correction pour que l’ouvrage soit irréprochable grammaticalement et structurellement. C’est aussi un élément essentiel pour établir la crédibilité de l’auteur aux yeux du public. Le travail de correction prend en compte plusieurs aspects du texte, depuis sa fluidité et sa cohérence, jusqu’à sa mise en page et son style.
Correction avancée et stylistique de livre: en quoi ça consiste ?
Un professionnel spécialisé en correction stylistique possède une parfaite maîtrise de la langue, autant dans sa forme que dans son fond. Habitué à lire une quantité immense de livres, il connaît les lieux communs auxquels il peut être difficile d’échapper quand un auteur se lance dans l’écriture. Ce professionnel effectue donc d’abord un travail de relecture avec un regard nouveau et objectif. Il existe pour cela plusieurs techniques, permettant de se concentrer sur la forme du texte plutôt que sur son fond.
Il faut souligner que le travail de correction professionnelle ne se limite pas à relever les fautes dans un texte.
Ce recul permet d’en visualiser les imperfections syntaxiques et les erreurs d’utilisation de figures de style pour les corriger. Il est d’ailleurs tout à fait normal qu’un manuscrit ne soit pas parfait, ou du moins, qu’il ne soit pas exempt de fautes de grammaire, ou d’orthographe. Néanmoins, il faut souligner que le travail de correction professionnelle ne se limite pas à relever les fautes dans un texte.
Le réviseur s’attarde aussi sur les facilités narratives; il peut déceler certaines formulations convenues et proposer un travail d’amélioration pour rendre le récit plus captivant. Il s’agit ici d’analyser le texte en profondeur, de vérifier la fluidité de sa structure ainsi que l’enchaînement logique des phrases.
Sur le plan de la stylistique, il effectue un travail de clarification du texte, tout en veillant à ne pas dénaturer la voix et le ton de l’auteur. Sur le plan technique, le professionnel de la correction rectifie également les espacements typographiques, et il peut aussi ajuster la mise en page des titres. Son objectif, en somme, est d’améliorer la cohérence des textes, de s’assurer de leur fluidité, et d’optimiser leur mise en page avant que le livre ne soit envoyé en impression chez Nouveau Chapitre.
Services de correction avancée et stylistique de livre: pour qui ?
En autoédition, la correction avancée et stylistique de livre est une étape préliminaire impérative pour tout auteur, lorsqu’il souhaite imprimer son propre livre et le commercialiser. Qu’il s’agisse d’un roman, d’une bande dessinée ou d’un guide pratique; pour que l’ouvrage bénéficie d’une allure soignée et professionnelle, il est vivement conseillé de le corriger. Car, outre le diagnostic des faiblesses du manuscrit, le réviseur professionnel met aussi en évidence ses forces et indique à l’auteur comment en tirer parti.
À l’aide d’annotations et de recommandations personnalisées, il indique les passages à retravailler, identifie ceux qui méritent d’être réécrits ou développés, et corrige bien entendu les erreurs syntaxiques et stylistiques. C’est un excellent moyen d’améliorer la narration, peut-être même de dépasser certains blocages, de revoir la structure du texte lorsqu’elle semble déséquilibrée. La correction stylistique et avancée du livre est un atout pour les auteurs qui veulent optimiser les chances de leur livre d’être bien reçu par le public.
Correction avancée et stylistique de livre, et autres services de conception de livre, avec Nouveau Chapitre
Les recommandations que l’équipe de Nouveau Chapitre peut faire aux auteurs autoédités concernent aussi bien la relecture de leur manuscrit que les aspects techniques de la fabrication d’un livre. S’il est impossible de faire l’impasse sur la qualité du texte, il faut aussi vérifier que les normes graphiques de mise en page du livre sont bien respectées.
À l’interne, Nouveau Chapitre dispose d’un département entièrement dédié à la mise en page et à la mise en forme du livre, qui s’assure que les paragraphes sont adéquatement découpés, que le texte est justifié et que l’espacement des lignes participe à la lisibilité de l’ensemble. Le service de design graphique, quant à lui, s’attarde sur la conception des graphismes de l’ouvrage, à l’intérieur du livre, mais aussi sur sa couverture, ainsi que sur leur homogénéité.
En savoir plus sur la mise en page et mise en forme du livre
Le service de mise en page de Nouveau Chapitre couvre tous les aspects, du choix des polices à la disposition des images et du texte, pour une présentation harmonieuse et professionnelle.
Ce qu'il faut savoir
1. Qu’est-ce que la correction avancée et stylistique d’un livre ?
2. Pourquoi est-il important de faire une correction stylistique pour un livre ?
3. Quelles sont les étapes de la correction avancée ?
- Une première lecture approfondie pour identifier les incohérences et les points à améliorer.
- Une analyse stylistique pour enrichir les tournures de phrases et aligner le ton général.
- Une relecture finale pour s’assurer de la cohérence et de la fluidité de l’ensemble.